1 the part of a garment that is attached at armhole and provides a cloth covering for the arm [syn: arm]
2 small case into which an object fits
part of a garment that covers the arm
- Czech: rukáv
- Finnish: hiha
- Hungarian: ujj
- Icelandic: ermi
- Russian: рукав
covering or lining
- Finnish: kaulus
- Russian: рукав, втулка, гильза, стакан, муфта
- ttbc Bosnian: rukav
- ttbc Bulgarian: ръкав
- ttbc Croatian: rukav
- ttbc Dutch: mouw
- ttbc Erzya: ожа (ozha)
- ttbc French: manche (1) ; manchon (2)
- ttbc German: Ärmel
- ttbc Italian: manica (1)
- ttbc Portuguese: manga (1)
- ttbc Serbian:
- ttbc Spanish: manga
- to fit a sleeve to
Sleeve (O. Eng. slieve, or slyf, a word allied to slip, cf. Dutch sloof) is that part of a garment which covers the arm, or through which the arm passes or slips. The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes. Where the long hanging sleeve is worn it has, as still in China and Japan, been used as a pocket, whence has come the phrase to have up one's sleeve, to have something concealed ready to produce. There are many other proverbial and metaphorical expressions associated with the sleeve, such as to wear one's heart upon one's sleeve, and to laugh in one's sleeve.
Sleeves can either be long or short. They are long on most shirts, but short on others, including sportshirts.
Types of sleeves
- Batwing sleeve, a long sleeve with a very deep armhole, tapering towards the wrist. Also known as a "magyar" sleeve.
- Bell sleeve, a long sleeve that is fitted from the shoulder to wrist and gently flared from wrist onward. The bell sleeve is very similar to the poet sleeve, but has a "cleaner look," often without ruffles.
- Bishop sleeve, a long sleeve, fuller at the bottom than the top, and gathered into a cuff (1940s)
- Cap sleeve, a very short sleeve not extending below armpit level
- Dolman sleeve, a long sleeve that is very wide at the top and narrow at the wrist
- Gigot sleeve or leg of mutton sleeve, a sleeve that is extremely wide over the upper arm and narrow from the elbow to the wrist
- Hanging sleeve, a sleeve that opens down the side or front, or at the elbow, to allow the arm to pass through (14th, 15th, and 16th centuries.)
- Juliette sleeve, a long, tight sleeve with a puff at the top, inspired by fashions of the Italian Renaissance and named after Shakespeare's tragic heroine; popular from the Empire period through the 1820s in fashion, again in the late 1960s under the influence of Zeffirelli's film
- Pagoda sleeve, a wide, bell-shaped sleeve popular in the 1860s, worn over an engageante or false undersleeve
- Paned sleeve, a sleeve made in panes or panels, allowing a lining or shirt-sleeve to show through (16th and 17th centuries)
- Poet sleeve, a long sleeve fitted from shoulder to elbow, and then flared (somewhat dramatically) from elbow to wrist (or sometimes mid-hand). Often features ruffles on the cuffs.
- Puffed or puff sleeve, a short, full sleeve gathered at the top and bottom, now most often seen on wedding and children's clothing
- Raglan sleeve, a sleeve that extends to the neckline
- Set-in sleeve, a sleeve sewn into an armhole (armscye)
- Two-piece sleeve, a sleeve cut in two pieces, inner and outer, to allow the sleeve to take a slight "L" shape to accommodate the natural bend at the elbow without wrinkling; used in tailored garments
- Virago sleeve, a full "paned" or "pansied" sleeve gathered into two puffs by a ribbon or fabric band above the elbow, worn in the 1620s and 1630s.
- 3/4 Length Sleeve, a sleeve which extends from the shoulder to a length mid-way between the elbow and the wrist. It was common in the United States in the 1950s and again 21st century.
- Oxford English Dictionary
- Picken, Mary Brooks: The Fashion Dictionary, Funk and Wagnalls, 1957.
sleeve in German: Ärmel
sleeve in Spanish: Manga (ropa)
sleeve in French: Manche (vêtement)
sleeve in Lithuanian: Rankovė
sleeve in Dutch: Mouw
sleeve in Simple English: Sleeve